Hoewel Engels hier de tweede taal is denken veel Tamilians in Tamil. Wanneer ze Engels spreken levert dit leuke uitspraken op. Hier wat voorbeelden van een 'Principal' die zijn leerlingen toespreekt.
"Open the doors of the window. Let the atmosphere come in. Open the doors of the window. Let the Air Force come in."
"Shhh…Quiet, boys…the principal just passed away in the corridor"
"You, meet me behind the class (meaning after the class..). Both of u three get out of the class. Close the doors of the windows please"
"I have winter in my nose today… Take Copper Wire of any metal especially of Silver….. Take 5 cm wire of any length…"
"All of you stand in a straight circle. The girl with the mirror please comes her…{Means: girl with specs please come here)"
"To a boy, angrily: ——————— I talk, he talk, why you middle middle talk?"
"While punishing students: ———————– You, rotate the ground four times… You, go and understand the tree… You three of you stand together separately. Why are you late - say YES or NO"
zaterdag 5 april 2008
Office fun
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
5 opmerkingen:
leuk hoor die uitspraken. Het zal nog wel even wennen zijn als je terugkeert in de "beschaafde" wereld. Het schiet al aardig op. Marten is vandaag met Siardi de zeilboot aan het opkalefateren, maar het is heel slecht weer en vanmiddag gaat het ook nog hagelen. Hopeloos, maar. . eens wordt het lente.
nog een paar nachtjes slapen, dan is het eindelijk zo ver!! Ik hoop dat jullie een fijne vakantie krijgen. Tot gauw.
liefs Connie
Wij sluiten ons aan bij de wens in de reactie van Connie. Een fijne vakantie voor jou en Marten. We wish you a perfect Indian romance! De laatste week van je stage. Alle targets gehaald. Tevreden werkgever. En met je lief weer op huis aan.
groetjes van Corrine, Jelmer en Ko
don't you talk with your nose, I can't listen to you this way!
Leuk die engelse zin en onzin.
Ben blij dat het er bijna opzit en dat Marten zo komt. Wauw hoe klonk dat!
Ik denk dat jullie samen een prima vakantie hebben, veel zien, veel praten en weinig slapen.
Zo hoort dat ook.
Des al niet te min en niet tgenstaande dat, can't wait 'till you're home girl!
We ontvoeren je gelijk naar een klein eiland want ik heb een hoop te luisteren, denk ik.
Don
Bedankt voor de reacties!! Heb erg veel zin in vrijdag!!! Kan het niet geloven dat de tijd zo snel is gegaan... Hoop dat het een beetje lekkerder weer is als we in Nederland aankomen! Heb daar ook wel weer zin in ;-)!!!
hej neen
you had the time of your life en nu marten er komt zal het daar weer veel leuker voor je worden heb veel plezier en dan neem ik je een keer mee op de scooter als je thuis bent
groetjes je broertje tim
Een reactie posten